Não Traduza Longe: março 2011

segunda-feira, 28 de março de 2011

Pediatria - social

http://www.parenting.com/

http://www.cnn.com/2011/HEALTH/03/28/pediatrics.social.media.guidelines/index.html

"A vida secreta das crianças on-line: O que você precisa saber

Um novo relatório a partir de pistas dos pais da AAP em que seus filhos realmente estão fazendo online. Boa notícia: não é de todo ruim!

Facebook, Twitter, Shelfari, Moshi Monsters, o Club Penguin, The Sims - a lista de jogos online e sites de redes sociais parece crescer mais a cada dia. Também em alta: as manchetes alarmantes sobre cyberbullying, sexting, e outras formas de assédio online.

Essa presença crescente dos meios de comunicação social na vida das crianças, muitas vezes começando nos anos pré-púberes, levou a Academia Americana de Pediatria para emitir um laudo para aumentar a sensibilização dos pais dos sites que seus filhos estão visitando e como eles funcionam.

Parenting.com: Como texting muda a forma de comunicar das crianças

"O mundo digital é um cenário em evolução que os pais têm de aprender a navegar", diz Kathleen Clarke-Pearson, MD, professor assistente de pediatria da University of North Carolina School of Medicine, em Chapel Hill e co-autor do relatório.

Tweens em 2011 socializam mais on-line, em vez de na casa de um amigo ou ao shopping, e embora o Facebook e outros sites têm limites de idade - tecnicamente ninguém com menos de 13 é suposto ter uma "página" - 30% dos pais admitidos em Parenting.com que permitem seus tweens fazer logon de qualquer maneira.

Parenting.com: 10 jogos de videogame violentos para evitar a

E esta tendência é provável continuar: de acordo com a AAP, mais de metade dos adolescentes visitam um site de mídia social mais de uma vez por dia, e 75% têm telefones celulares, que são frequentemente utilizados para mensagens de texto e mensagens instantâneas.

Por causa da intensidade do mundo online, adolescentes que gastam uma grande quantidade de tempo que pode estar em risco de um novo fenômeno chamado de "depressão Facebook." Adolescente de desenvolvimento é, em grande parte, sobre a separação dos pais e ganhar a aceitação pelos pares, e sites de redes sociais permitem que eles façam ambos. Mas se o assédio em linha ou de rejeição, como "de-friending", sintomas de depressão podem ser o resultado.

Contacte o seu pediatra se notar qualquer um dos seguintes: ansiedade, tristeza, pessimismo, dificuldade de concentração, uma gota nas classes, insônia, perda de apetite e irritabilidade.

Parenting.com: 7 maneiras de corrigir rude "comportamento entre

Enquanto a mídia tende a focar os aspectos negativos desta nova tecnologia, redes sociais também tem muitas vantagens para as crianças. Além de fortalecer as conexões com amigos e familiares, redes sociais incentiva a participação em actividades de serviço à comunidade, a colaboração com colegas em projectos de grupo, a partilha de realizações musicais e artísticas, esportivas e de comunicação com treinadores e companheiros de equipe, e isso é só o começo.

"Além disso, o mundo online é benéfico para as crianças que não bastante" encaixar "na escola - pode ajudar a promover a sua identidade única e habilidades sociais", explica Clarke-Pearson.

Então, como o que deu errado? "Os adolescentes são suscetíveis à pressão dos pares e também são impulsivos, naturalmente, assim eles podem rapidamente comentário em um post inadequado, sem pensar. Isto pode ser facilmente bola de neve e se tornar muito doloroso para a pessoa que é alvo", diz Clarke-Pearson. Algumas famílias também têm se tornado tão excessivamente digitalizados que o tempo juntos em casa e durante as refeições está a ser deslocadas. A interação direta com os colegas está a desaparecer também.

Parenting.com: 25 aplicativos para iPhone incrível para as crianças

"Quando texting se torna o principal meio de comunicação, ele não permite que o tom, a linguagem corporal ou sinais faciais", diz Clarke-Pearson. Mas o direito dos pais a interação ea participação pode garantir que não vai acontecer. Veja como ajudar seu filho a usar a mídia social e sites de jogo a seu favor:

Obter escolarizados: Mergulhe na tecnologia para que você saiba como criar um perfil, "amigo" seu filho, e ser uma parte de sua vida online. Ela pode insistir que você não envergonhá-la, colocando em sua parede para seus amigos para ver, por exemplo, mas tudo bem. Você ainda obter uma janela em seu mundo.

13 Dicas para o controle de crianças social

Modelo é a seguinte: Se você está constantemente no celular ou computador, seu filho vai querer ser, também. Limite o seu tempo para que você possa ajudar o seu filho greve um equilíbrio com seu próprio uso.

Desligue: Insista para que as refeições familiares são dispositivo-livres e definir bedtimes razoável. "Crianças e adolescentes não dormem o suficiente como é, assim permanecendo até a metade da noite na linha certamente não ajuda", diz Clarke-Pearson.

Conversar com ela: Não confie exclusivamente na "net nanny" programa para mantê-lo atualizado sobre a sua actividade. Em vez disso, pergunte a quem ela está texting ou IM'ing recentemente e partilhar algumas das suas próprias experiências de mídia social (ela só pode abrir sobre o dela).

Parenting.com: Mantendo o seu filho está seguro na internet

Ir público: Manter o computador central (como na sala ou na cozinha), assim você pode verificar nos sites que visita e da quantidade de tempo que passei lá.

Seja gentil: Desencorajar mesquinhez, de fofocar e postar qualquer coisa que é falsa ou potencialmente nocivos ou constrangedor. Lembre seu filho que não há privacidade on-line real - cada e-mail, o texto ou mensagem instantânea deixa uma pegada digital, que seus futuros empregadores e universidades possam ter acesso."

Tome uma atitude: Receba as últimas informações sobre segurança on-line em cybersafebook.com.